Van Troje naar Italië

Van Troje naar Italie, De reisavonturen van Aeneas is een volledige uitwerking van de syllabus voor het eindexamen Latijn in het jaar 2016.Het thema dat ten grondslag ligt aan de keuze van de teksten zijnde avonturen die Aeneas op zijn reis meemaakt voordat hij in Italie aankomt. De teksten die gelezen moeten worden, hebben betrekking op de boeken 1 t/m 7 van de Aeneis van Vergilius.[br][br]
In het rijkelijk geillustreerde leerlingenboek zijn de volgende onderdelen terug te vinden:[br]
- De voorgeschreven Latijnse teksten uit de Aeneis van Vergilius ende voorgeschreven passages in vertaling uit de Aeneis en de Ilias en Odyssee van Homerus; [br]
- Inleiding over Vergilius, zijn werk en het epos; [br]
- Inleiding over de historische context; [br]
- Inleiding over de metriek en het taaleigen van Vergilius; [br]
- Een uitgebreide annotatie bij de Latijnse teksten. Hierbij is in principe uitgegaan van de basiswoordenlijst 1 van Vox. De woorden die niet zijn opgegeven, staan in de woordenlijst achterin het boek; [br]
- Vragen en opdrachten bij de Latijnse teksten, de teksten in vertaling en de informatieve teksten; [br]
- Opdrachten in het kader van het vergelijken van de Latijnse tekst met bestaande vertalingen; [br]
- Een overzicht van de stijlmiddelen en verteltechniek met voor-beelden uit het pensum; [br]
- Onthoudblokken waarin de grammatica wordt herhaald; [br]
- Achttien proefvertalingen; [br]
- De tekst van de syllabus; [br]
- Alfabetische woordenlijst. [br]