Uiteengescheurd

Graaf Bálint Abády, afstammeling van een oude Transsylvaanse familie en afgevaardigde in het Hongaarse parlement, ziet als een van de weinigen van zijn stand al langer de tekens aan de wand. Ook hij kan echter niet vermoeden hoe dramatisch de gebeurtenissen zich al snel ontvouwen. Na het bericht over de moord op aartshertog Frans Ferdinand in 1914 besluit Bálint om zich bij zijn huzarenregiment te voegen. De jonge graaf zegt het familiekasteel in Dénestornya voor onbepaalde tijd vaarwel. Ondertussen marcheert de jeugd van Hongarije vol overtuiging en blijdschap richting de slagvelden van Europa.
Eerst komen echter de kleurrijke karakters uit het eerste en tweede deel van de trilogie nog eenmaal terug om hun plaats in de slotakte in te nemen. Het gelukzalige sterven van Bálints moeder markeert het begin van het einde. Bálints vrienden László en Gazsi omarmen ontgoocheld hun zelfgekozen noodlot, zijn geliefde Adrienne komt voor een onmogelijke keuze te staan, en alles wijst erop dat niets ooit nog zal zijn wat het geweest is.