Nijntje in de dieretuin in't Westfries

In deze Westfriese vertaling, gaat nijntje samen met vader Pluis met de trein naar de dierentuin. In de dierentuin ziet Nijntje een \'kangeroe, met in d\'r buk \'n zak. Deer zat heur kloine purkie in, lekker op z\'n gemak.\'

De vertaling van Nijntje in de dieretuin in \'t Westfries is gemaakt door Peter Ruitenberg. Ruitenberg is een autoriteit op het gebied van het Westfriese dialect.