Het doelwit

Wanneer Michel Vaillant, Jean-Michel, Patrick en Françoise eindelijk vrijgelaten worden, kondigt senator Warson aan de leden van de Democratische Partij aan dat hij na de presidentsverkiezingen uit de politiek stapt om zich volledig op het racen te kunnen concentreren. Maar de situatie is nog lang niet onder controle. Hoewel Steve beseft dat extremisten in de schaduw samenzweren om van zijn dood een voorbeeld te maken, weet hij niet dat hiervoor al een datum is vastgelegd...