Een dramatisch seizoen

1970 was een tragisch jaar voor de autosport, met onder meer het spectaculaire ongeluk van Jacky Ickx, maar ook met de dood van Bruce McLaren, Piers Courage en Jochen Rindt. Aangezet door die dramatische omstandigheden probeert Michel Vaillant te pleiten voor de veiligheid van de F1-piloten. Tegelijk staat hij voor technologische uitdagingen om de concurrentie te kunnen aangaan met de andere renstallen, en probeert hij een zekere Judith te vergeten door zich in de armen van een beroemde Amerikaanse actrice te storten...