De robots van Danderzei

Storm, Roodhaar en Nomad worden aangenomen door Moeder Krone, de kapitein van de Shiftwind. Wanneer Nomad ontdekt dat het schip een slavenhaler is, wil hij ingrijpen. Maar Storm, Roodhaar en Nomad zijn in de minderheid en niet opgewassen tegen de zeelui van Moeder Krone. De slaven worden afgeleverd in Danderzei en zijn bedoeld als huisdieren voor het robotvolk dat Danderzei bewoont. Niet alle robots blijken het eens te zijn met de behandeling van de vleeswezens, zoals de slaven worden genoemd. Roodhaar weet te ontsnappen, maar Storm en Nomad worden afgevoerd naar de arena waar de vleeswezens elkaar op leven en dood moeten bevechten.