De Parelduiker 2026/3

De Parelduiker publiceert vijf vermakelijke verhalen van schrijver-dichter-vertaler Willem van Toorn (1935-2024). Op zijn reizen naar festivals in binnen- en buitenland raakte Van Toorn bevriend met vele auteurs en vertalers, die vaak vrienden werden. Later begon hij die ontmoetingen op papier te zetten. Dichter K. Michel leidt de ‘Vijf ontmoetingen’ in. De Berlijnse auteur Dinah Nelken (1900-1989) publiceerde in 1939 Ich an Dich (1939), een liefdesroman in brieven, een collage van tekeningen en brieven in allerlei vormen en maten: getypt, met de hand geschreven, op briefkaarten, telegrammen, notitieblaadjes, enz. Marika Keblusek introduceert deze onafhankelijke, geëngageerde schrijfster en haar originele bestseller, die overal werd nagevolgd maar nooit geëvenaard. Omdat Elisabeth de Roos haar privacy zorgvuldig afschermde is er weinig bekend over de jaren vóór zij in 1932 met Eddy du Perron trouwde. Gelukkig is er het verhaal over haar vriendschap met de vrijgevochten Amerikaanse schrijfster Emily Hahn. Du Perron-biograaf Kees Snoek schetst het avontuurlijke leven van Hahn en de gevoelens en opvattingen die de twee moderne vrouwen deelden. Schrijver-diplomaat F.C. Terborgh en ‘Prins der dichters’ Adriaan Roland Holst maakten kennis via hun gemeenschappelijke vriend Slauerhoff, maar pas veel later leerden ze elkaar echt kennen en waarderen. Terborgh-biograaf Hein Aalders laat zien hoe de twee schrijvers op hun oude dag een zielsverwantschap ervoeren die voor beiden van grote betekenis was. www.parelduiker.nl